Porque siento que en los Cielos
Los ángeles al susurrarse unos a otros
No pueden hallar en sus ardientes términos de amor
Ninguno tan devoto como el de "madre",
Por eso durante mucho tiempo te he llamado con ese querido nombre
A ti, que eres más que una madre para mí,
Y llenas mi corazón de corazones, donde la muerte se ha instalado
Separándome del espíritu de Virginia,
Mi madre - mi propia madre que murió temprano-,
Que no era sino la madre de mí mismo; pero tú...
Eres madre de la que yo amé tan profundamente
y así sois más querida para mí que la madre que yo conocí.
Por ese infinito con que el alma de mi esposa
Era amada por mi alma.